【德國文化筆記】德國點光明燈迎聖誕_降臨花圈

 Q:德國人到底多早開始期待聖誕節?

#差不多就是十月底德國商店到處就開賣聖誕商品這樣
然後11月底開始街上就會開始推出一些市集


Q:降臨花圈是蝦蜜?能吃嗎?
#就是一個在德國點光明燈倒數計時的概念

還記得當初剛跟帥哥在一起沒多久,
差不多就快2014年台灣的12月冬天,
帥哥爸就用line發給我們一張照片:
上面有四支蠟燭跟德文/英文手寫卡片。

帥哥當時只說,這是德國人習俗:

在聖誕節前四週開始會每個禮拜點上蠟燭

 當時我也沒多想,喔了一聲就回去繼續吃我的滷味

沒想到,過兩年竟然跟這男人搬到冷得要死的德國
於是就今年就是第一次在我們自己的家裡迎接聖誕節
也就跟風地買了降臨花圈點蠟燭(der Adventskranz)

 (話說回來,帥哥爸媽&很多德國人竟然都自己做降臨花圈,
在這似乎非常流行手作,什麼東西都愛手工,
到處都有非常大間手工材料店,是想逼死誰lol)

簡單來說,降臨期就是聖誕節前四週開始算起的每個週日,
依序為第一、二、三、四個主日。

然後每過一個主日,德國人會在家多點一個蠟燭,
譬如2016年的話就是:
降臨第一主日:11/27 (第一光明燈)
降臨第二主日:12/4 (二根光明燈)
降臨第三主日:12/11 (三根光明燈)

降臨第四主日:12/18 (四根光明燈)

➤ 認真的孩子延伸學習蝦蜜是Advent 降臨期 ?
http://ppt.cc/tTgEI (維基百科)

 (圖片顯示為兩根光明燈,也就是第二週主日12/4)

但你可能會覺得奇怪,
我又不是基督徒,我知道這些幹嘛?

冰u啊!這歹記不是你想的這麼簡單~
這多重要你就不知道了


1. 在歐洲通常週日不開店,
但不乖老婆從小被台灣服務業寵壞的臺北小資女

#難得碰到歐洲在週日商店竟然有開!
豈有錯過懷念假日有百貨公司逛的家鄉味!?

2. 這四天通常不止店有開,
而且通常配合降臨主日幾乎都至少打八折

#降臨一結束完就立馬聖誕交換禮物了
小氣人妻豈有放過打折不買的道理?


說到這,去年我還在巴黎唸書的時候,
帥哥家人就力邀我一定要去柏林跟他們過聖誕節
當時我第一次去他們家就發現。。。
德國人用蠟燭跟搞浪漫真是不手軟啊!
不管是浴室廁所、廚房餐廳、臥室客廳陽台,
總之就是人到哪光到哪!

當晚他家人幫我接風晚餐後
我正呆坐在沙發放空等飯的時候
帥哥說,他爸幫我放好泡澡水了!
(蝦蜜!?我有沒有聽錯!?)

然後我去浴室看,就是這畫面

 再加上他爸端上的兩杯黃澄澄高腳香檳杯跟cheese
還跟我們說Enjoy!

(是不是有夠誇張,台灣爸媽看到這應該已頭暈@@)

小時候我爸常說不要玩水泡澡,很討債!
幾次偷泡澡後被發現都會被碎念,
於是興致也就沒了。。

講到這我那外國人老公就會說。。
在能力範圍內享受本來就是天經地義的事,
不然何必活著?



話說回來,我小時候不知為何也一度很沈迷於蠟燭這東西,
年紀輕輕好像也才國高中,就偷買了各種香味的蠟燭。
但由於A爸媽一直阻擋,
說是危險會火燒厝、還是氧氣會不足會窒息。

加上不乖老婆高中住宿後就搬離原生家庭,
長年在外面流浪養成斷捨裡的習慣,
總之小小的興趣就被抑止了。

殊不知到歐洲後才發現根本人人蠟燭控啊!
於是小時候不乖的小小興趣就莫名地被滿足了?
大家家裡到處是各種燭檯跟火爐

 讓我想到小時候在家裡覺得最溫馨的時候,
大概就是颱風來停電,窩在一起點蠟燭的夜晚,

(當然最開心得還是隔天的颱風假!✌✌)

​#所以朋友總是羨慕說吃西餐比較浪漫有情趣。
老實說我覺得德國人其實還蠻務實,
只是可能外國人真的普遍比較直接肯表達
(講到這可能就要開一集待續了)



#老一輩傳統觀念總是叨念我們節儉是美德,務實才是長久之道..
但如果不懂得和身邊所愛的人一起享受生活,
勤儉務實反而造成彼此疏遠,不是嗎?

(沒錯,我就是在講婆媳or子女關係) 

每次聽朋友們聊跟婆家or爸媽之間的關係
常因為老人家覺得他們年輕時候都是苦過來的,
所以看不慣年輕人怎麼這麼「討債」
「辦個婚禮哪還需要請什麼婚攝婚秘,
自己化一化,頭髮盤一盤不就好了?」


本來是喜事,卻因為彼此生長背景不同,
無法互相理解而彼此產生心結,

或者小孩跟父母分享開心的事,
但因為後果總是招來叨念
以至於久而久之小孩乾脆就不告訴父母,
彼此也習慣不溝通,
原本的美德造成彼此的距離,豈不是很可惜?

 

 

 

 

 

Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

按下追蹤更多即時更新

“No need to hurry. No need to sparkle.
No need to be anybody but oneself.”
    —Virginia Woolf
(A Room of One's Own)

B型獅子座,虎年生。
人生如一頭傲岸不馴的獅子。

資優生、長輩眼中的孽女、
甚至小資女工作狂她都當過一遍。

當慣了自己的女王,她的字典裡
沒有至死不渝、鞠躬盡瘁的愛情連續劇。
直到從世界另一端跋涉而來的王子
教她什麼是愛。

 

Buttgereit。
流著德法古老血液傳承的尊貴騎士。
在他堅毅的眼神裡,愛力兒與世俗
使勁拽著拔河的叛逆都化成了清風
——乖,或不乖,都只是社會的規訓。

愛力兒(Aerial CCL Buttgereit)
現居德國,柏林。

FEATURED POSTS 熱門文章